Трансельвания в объективе Istvan Kerekes

В большей части западного мира упоминание о Трансильвании вызывают зловещие образы тускло освещенных готических замков и печально известных кровожадных вампиров. Этот регион в центральной части Румынии уже давно ассоциируется с ужасами Дракулы Брэма Стокера, что омрачает богатую историю этого региона.

Венгерский фотограф Istvan Kerekes (Иштван Керекеш) потратил последние 15 лет на то, чтобы изменить эту литературную связь, задокументировав пастушеские общины, которые веками обрабатывали Трансильванию. Окруженный Апусени и Карпатскими горными хребтами, холмистый ландшафт богат зеленью и открытыми пастбищами для выпаса овец и другого домашнего скота. «Прогуливаясь по некоторым частям Трансильвании, часто кажется, что вы попали в прошлое, — говорит фотограф. — Здесь практически нет никаких следов современных технологий. Как будто время остановилось, но красота исторических мест и природы сохранены».

Портреты Керекеса и пейзажные снимки отражают стойкость и решимость тех, кто посвящает свою жизнь уходу за своими стадами. Снятые полностью в черно-белом цвете, эти фотографии отражают взаимные связи между животными и пастухами, а также то, как традиционный образ жизни передается из поколения в поколение.